 |
|
|
13.4.1984
Perjantai
Eipä ole tullut kirjoitettua yli puoleen vuoteen (kamalaa!), mutta nyt päätin taas kirjoittaa.
Palatkaamme hetkeksi jouluun:
Joulun kallein lahja oli TV. Se on väri-sellainen ja kannettava, 14". Lisäksi sain lehtiä, pari kasettia, vaatteita ym.
Noin kuukausi sitten hankiin itselleni uudet kaiuttimet, UK350:t. Sain ne käytettyinä yhteensä 390 mk:lla (ohjehinta 720 mk pari).
Ne ovat äänenlaadultaan erinomaiset1.
Penkkarit ja vanhojen päivä olivat ja menivät. Viime viikonvaihteessa olimme Pikku-mummun 90-vuotispäivillä.
Syötiin kakkua mahat kipeiksi. Yövyimme Airport-hotellissa, jossa oli kauhean kuuma.
Viime maanantaina ja tiistaina olimme "työhöntutustumassa". Minä olin Rantasipissä ATK-päällikkö Ritva Puuran ...
|
April 13th, 1984
Friday
I haven't written for over half a year (horrible!), but now I decided to write again. Let's get back to last Christmas:
The most expensive present I got last Christmas was a TV. It is a color TV and portable, 14".
In addition to that I got magazines, a couple of cassettes, clothes, etc.
About a month ago I bought myself new loudspeakers, the model is UK350. I got them used for a total of 390 marks
(the recommended price is 790 marks a pair). They have excellent audio quality1.
Penkkarit and prom came and went. Last weekend
we were at the Small-granny's 90-year celebration party. Ate cake so much we had a stomach ache. We spent the night
at the Helsinki Airport hotel, where the rooms had much too high a temperature.
Last Monday and Tuesday we had a work practice program at school. I went to Rantasipi to work with the IT-manager Ritva Puura ...
|
 |
|
Lehtimainos Jedin paluu -elokuvasta, jonka kävin katsomassa syksyllä 1983.
|
Newspaper advert for Return of the Jedi, which I went to see in the fall of 1983.
|
- Ainakin verrattuna stereoradinauhurini omiin kaiuttimiin.
|
- At least compared to the built-in loudspeakers of my stereo radio recorder.
|
