 |
7.7.: Menimme tyttöjä vastaan Viking-Linen terminaaliin1. Saimme tuliaisia. Lähdettiin saareen, tänään alkoi viikon helleaalto. 8.7.: Anu tuli saareen. Soudettiin/purjehdittin Rödhellalle. Anu luki päiväkirjaansa, uimme 5 kertaa. 9.7.: Pelasimme lentopalloa saaressa. Vesi oli n. 20°C, uitiin paljon. 10.7.: Olimme saaressa. 11.7.: - // - 12.7.: Tulimme kotiin. Lähdimme saaresta klo. 20 ja tulimme klo. 01 kotiin. Tänään olen tehnyt ohjelmia tietokoneelle. Illalla kastelin, ja kirjoitin päiväkirjaa. |
July 7th: Went to meet the girls at the Viking Line terminal. Got presents. Went to the island cottage, today began a heatwave for a week. July 8th: Anu came to the island. Rowed/sailed to Rödhella island. Anu read her diary, we went swimming 5 times. July 9th: Played volleyball on the island. Water was around 20°C, we swam a lot. July 10th: We were at the island cottage. July 11th: - // - July 12th: Got home. Left the island at 8pm and arrived home at 1am. Today I have coded programs to my computer. In the evening I watered plants, and wrote my diary. |
Me uimassa saaressa (me = Anu, Piukku ja minä). Kuva otettu toisella saarireissulla heinäkuun lopulla. |
We swimming at our island cottage (we = Anu, Piukku and myself). Picture taken during our second trip to the cottage at the end of July. |
 |
|
|
||||
 |
|||||