"Sharky hoitaa homman" -elokuvan mainos Keskisuomalaisessa.

Sharky's Machine advert on Keskisuomalainen newspaper.

22.10. -82
Torstai

Sain tietokoneen 18.9. Sen piti olla Sanyon joku uusi malli, mutta se olikin Commodore VIC-20¹, jossa on ääni ja väri ja joka liitetään TV:seen. Siinä tuli mukana kasettiyksikkö ja yksi kasetti. Kasetilla oli yksi esimerkkiohjelma ja ohjekirjassa kolme. Tähän mennessä olen itse tehnyt 6 ohjelmaa: Tirpitz, Tähtien sota, Patin ufo, Squash, Lento, ja Falkland. Olimme pari viikkoa sitten Helsingissä ja siellä Pappa ja Anu pelasivat tietokoneella innoissaan. Täälläkin ovat miltei kaikki naapuriston pojat käyneet pelaamassa sillä.

Oct 22nd, 1982
Thursday

I got a computer on September 18th. It was supposed to be some new model from Sanyo, but insteaxd it was a Commodore VIC-20¹, with audio and color and which is conneted to a TV. It included a Datasette and one data cassette. On the cassette there was an example program, and the manual had three more. Up to now I have made 6 programs myself: Tirpitz, Star Wars, Pati's UFO, Squash, Flight and Falkland. A few weeks ago we were in Helsinki, and Grandpa and Anu played excitedly with my computer. Here also almost all the boys from the neighborhood have been visiting to play with it.

1. Minulla on tuo VIC-20 vieläkin, tosin harmi kyllä se ei enää toimi.

1. I still have that VIC-20, though sadly it does not work any more.