17.5. -81
Sunnuntai

May 17th, 1981
Sunday

"AVIATION DAY AND HOT ROD SHOW"

At Jyväskylä Airport
May 17th, 1981

A Hot Airport Event for the Whole Family

- // -

Lähdimme heti aamulla katsomaan lentonäytöstä. Jo nelostiellä jouduimme jonoon, joka mateli kävelyvauhtia. Minulla oli kiikari mukana. Kentällä tapahtui kaikenlaista (vier. sivu). Minä ostin kaksi jätskiä. Tulimme kotiin jo kahdelta, joten MiG jäi näkemättä. Kotona maalasin Väinämöiseen toisen kerroksen harmaata pohjamaalia ja kerran punaista maalia. Ulkona oli taas lämmintä. Tein läksytkin ulkona keinussa.

- // -

In the morning we went to see the aviation show. Already on the number 4 highway we got into a traffic jam moving at around walking speed. I had binoculars with me. There were a lot of things happening on the field (opposite page). I bought two ice creams. We got home at 2pm, so we did not see the MiG. At home I painted a second coat of gray paint, and a coat of red paint on the Väinämöinen. It was again a warm day. I even did my homework sitting in a swing outside.