 |
|
|
18.10. -81
Sunnuntai
Tänään Isä vei minut yhdeltä Hytösen Juhan1 luokse. Siellä me tutkittiin
Juhan uuden liidokin, Mini Nimbuksen ohjeita, ja alettiin vähän rakentaa sitä.
Samalla käytiin Ilmailumuseossa. Siellä oli monta oikeaa
konetta, ja yli sata pienoismallia. Kentällä me näimme jonkun lennättävän radio-ohjattavaa moottorikonetta.
Myös meidän piti mennä lennättämään, mutta ilma oli niin huono. Isä tuli hakemaan klo. 16:30.
|
Oct 18th, 1981
Sunday
Today Dad took me to visit Juha Hytönen1 at 1pm. There we studied the building
instructions of Juha's new glider, Mini Nimbus, and began building it.
While there, we also visited the Aviation Museum.
There were many real planes, and over a hundred model planes. At the field we saw someone
flying a radio-controlled plane. We also were supposed to go fly something, but the weather
was too poor. Dad came to pick me up at 4:30pm.
|
 |
|
Väinämöinen ja minä uimassa 11.7.1981. Vastaava kuva oikeinpäin valokuva-albumissani.
|
Väinämöinen and myself swimming July 11th, 1981. Similar picture with a correct orientation in my photo album.
|
-
Juha Hytönen oli luokkakaverini. Hänellä oli radio-ohjauslaitteet, jotka halusin päästä näkemään.
|
-
Juha Hytönen was a classmate. He owned a radio control system, which I wanted to see.
|
