 |
12.5. -81
Tiistai
Tänään oli normaali koulupäivä. Koulusta tullessa meillä oli pikku-bussi,
mutta ihme kyllä kaikki mahtuivat mukaan. Iltapäivällä kävin uittamassa
Hoodia1, ja joen mutkassa se jäi toiselle puolelle risuihin kiinni.
Minulta meni kauan, ennen kuin pääsin toiselle puolelle ja sain Hoodin irti.
Sitten rämmin tennareilla lumessa, ja viimein kun pääsin takaisin tielle,
lähtivät pyörästä ensi kerran neljään vuoteen ketjut. Kotona luin
matematiikan kokeisiin ja rakensin Väinämöistä.
|
May 12th, 1981
Tuesday
Today was a normal schoolday. We had a minibus when getting home from school,
but surprisingly everyone fit on board. In the afternoon I went to let the Hood1 swim
on the stream, and on one corner it got stuck on some branches on the opposite bank.
Took me a long time to go to the opposite bank and get the Hood untangled. Then I
sank into snow with my sneakers, and finally, after getting back to the road,
for the first time in four years my bike chain slipped off. Back at home I read
for a maths exam and built Väinämöinen.
|
14.5. -81
Torstai
Tänään oli kuuma päivä. Koulussa meinasi läkähtyä. Koulusta viimein päästyäni
istuskelin ulkona ja luin Merenkulun tietokirjaa. Sen jälkeen otin kiikarin ulos.
Näin Piukulta 15 metrin päästä kaksihaaraisen hiuksen. Väinämöisen runko on jo
melko valmis, enää puuttuu hieman päällystystä edestä ja takaa. Tänään pitäisi
lukea vielä historian kokeisiin.
|
May 14th, 1981
Thursday
Today was a hot day. Nearly got a heat stroke at school. After finally getting home
from school, I sat outside and read a book about seafaring. After that I took the
binoculars outside. I saw a split end hair on Piukku at 15 meters away. The hull of
Väinämöinen is nearly finished, just some hull plating missing from front and aft.
Today I should still read for a history exam.
|
 |
