 |
27.5. -81
Keskiviikko
Tänään jaettiin kemian kokeet, sain 10. Luokan keskiarvo 9,45. Biologian tunnilla kalastettiin
vesiötököitä, ja äikän tunti oltiin kirjastossa. Kiesi1 joutui viemään poikansa sairaalaan,
joten meille tuli vapaatunti. Klo. 13-15 katsottiin jalkapallo-ottelua Tikkakoski - Palokka.
Lampinen opetti Vertaisen Eevaa2 ajamaan mopolla ja Eeva vaihtoi vaihteita kytkintä painamatta.
Kun Lampo3 taas ajoi mopollaan, hän huomasi sen kolisevan kummasti, ja runksahtelevan
aina vaihteita vaihdettaessa. Lampiselta hajosi toinen mailakin.
|
May 27th, 1981
Wednesday
Today we got the results for the chemistry exam, I got a 10. Class average was 9.45. During the biology
class we fished some water bugs, and the Finnish class was spent in the library. Kiesi1 had
to take her son to the hospital, so we had a free period. From 1pm to 3pm we watched a soccer game between
Tikkakoski and Palokka. Lampinen taught Eeva Vertainen2 how to ride a moped, and Eeva switched
gears without using the clutch. When Lampo3 again rode his moped, he heard strange clunks,
and a weird sound when switching gears. Lampinen also broke one of his badminton rackets.
|
30.5. -81
Lauantai
Tänään mentiin kouluun vain 1½ tunniksi. Ensin oli pari esitystä, ja sitten jaettiin toikkarit.
Minun keskiarvo oli 9,1, lukuaineiden 9,3. Isä tuli Piukun kanssa hakemaan meitä klo. 10:30.
Kahdeltatoista lähdettiin Helsinkiin Sadun lakittamisjuhliin. Illalla katsottiin
Magnumia,
ja sitten mentiin nukkumaan. Vihdoinkin alkoi kesäloma!
|
May 30th, 1981
Saturday
Today we only had school for 1½ hours. First a couple of performances, and then we got our final reports.
My average was 9.1, and for fact subjects 9.3. Dad came with Piukku to fetch us at 10:30.
At noon we started driving to Helsinki for the high school graduation party of Satu. In the evening
we watched Magnum P.I.,
and then went to bed. Finally the school is out!
|
 |
