 |
15.7. -81
Keskiviikko
Aamulla pelattiin vähän korttia. Me lähdimme iltapäivällä juksaamaan, mutta tuuli
niin kovaa, ettemme saaneet mitään.
|
July 15th, 1981
Wednesday
In the morning we played some cards. In the afternoon we went cod jigging,
but the wind was so strong we did not catch anything.
|
16.7. -81
Torstai
Laineet olivat pienentyneet. Papan varvas oli kipeä. Anu ja Piukku perkasivat kaloja.
Pappa ja Isä kävivät mantereella, ja toivat riisisuklaata. Illalla näimme pari siiliä.
|
July 16th, 1981
Thursday
The waves had gotten smaller. Grandpa had an aching toe. Anu and Piukku gutted some fish.
Grandpa and Dad went to the mainland, and brought back rice chocolate. In the evening we saw two hedgehogs.
|
 |
